在比利时的一档脱口秀节目中， Kolak 站在距离篮筐 15 英尺的临时罚球线后面，完美地处于他人生的十字路口：篮球传奇人物和世界名人。
那是 1967 年底。几个月前，科拉克离开了他的祖国南斯拉夫，与列日的一支球队签约，列日是一座遥远的城市，在那里他听不懂大多数法语人士的讲话。 尽管科拉克必须在球场上鼓起信心才能赢得七次南斯拉夫联赛得分王，但他在其他方面却很害羞、谦虚。 他本可以轻松地让他在字里行间的统治地位为他说话。
尽管如此，对于科拉克来说，或许对于科拉克一个人来说，半个赛季似乎足以学习一门新语言。 他在那个夏天和秋天都做到了，这就是为什么比利时电视台要求他说明他认为自己在 100 次罚球中可以得到的罚球次数。 科拉克只会说一口流利的法语，但他限制了自己的估计，称他适合70多岁或80多岁的人。
当摄影棚背景缩回，露出一个篮子时，科拉克穿着便服尽职尽责地走上舞台，开始拍摄他值得信赖的奶奶风格。 随后的一段时间里，他一次又一次向篮筐低头。 当他完成时，他已经得了100分。
杰西·加拉布兰特/NBA/盖蒂图片社
球员得分100分的想法在篮球世界中占有特殊的地位。 以前做过的事在今天看来都不可行。 在 NBA 中，只有威尔特·张伯伦 (Wilt ) 达到了这一神圣的目标。 他在 1962 年的这一天创造了自己的纪录。 J. 卡尔弗 (J. ) 是明尼苏达森林狼队新秀贾勒特·卡尔弗 ( ) 的哥哥，本赛季早些时候，他在 NAIA 比赛中得到 100 分，并加入了一个由大学新星组成的小俱乐部，他们与那些根本无法做到的人竞争。 t。 控制他们的团队互相对抗。
人们想知道科拉克是否会对他在慈善条纹上的完美表现感到额外的满足。 他在电视上的出现在记分牌上没有任何意义，但这是他职业生涯中最伟大的比赛之一的诗意结局，他的表现在北美没有被遗忘，但却从未得到应有的赞赏。 。
在前往比利时的两年前，科拉克在一场欧洲季后赛中坚守在门柱上，并不断回到那里惩罚一名无助的后卫。 他的对手，他们国家的冠军，花了两天的时间乘坐火车来捕捉历史的错误一面。 科拉克在比赛结束 40 分钟后随意得分或犯规，让观众们欣喜不已，他们将他视为国家偶像、实时上升到顶峰的天才。 当终场哨声响起时，他落后威尔特一分。
————————————————
当晚，科拉克在南斯拉夫首都贝尔格莱德主场拿下99分，这是职业比赛有史以来最高水平之一。 但他所走的道路却是环游世界的道路。 年轻时，科拉克在伦敦听披头士乐队的音乐，并在罗马奥运会上超越了奥斯卡·罗伯逊和杰里·韦斯特。 早在南斯拉夫以及后来的一些成员国成为篮球强国之前，他就带领南斯拉夫在巴西锦标赛上夺得了历史上第一枚世界奖牌。
科拉克1938年出生于尼古拉·约基奇的家乡塞尔维亚城市松博尔。 类似的情况也是适当的。 科拉克从来都不适合NBA，但他是南斯拉夫第一黄金一代中最好的球员，是名人堂中锋弗拉德·迪瓦茨的先驱，也是一位超越运动的全国受人尊敬的人物。
科拉奇（左）。国际篮联提供
“在摇滚乐传入南斯拉夫之前，他就是一位摇滚明星，”2011 年一部有关科拉克的传记片的导演戈丹·马蒂奇 ( Matic) 说道。
科拉克过着不拘一格、文明的生活。 关于摇滚音乐，据说他将披头士乐队介绍给了贝尔格莱德，并向当地一家广播电台赠送了一张他随国家队前往西欧时拾取的唱片。 来自塞尔维亚的篮球历史学家弗拉基米尔·斯坦科维奇写道，科拉克与艺术家成为朋友，阅读福克纳和乔伊斯的作品，并经常光顾剧院和歌剧院。 他学习电气工程。 他擅长下棋。
他在球场上展现出了不同寻常的形象。 作为一名身高 6 英尺 5 英寸的大前锋，科拉克在没有球的情况下常常显得对周围的行动漠不关心。 苍白的肤色掩盖了他非凡的运动能力。 科拉克曾经在一次跳高比赛中证明，他可以跳得比自己更高。 他在篮板方面比身高更高的对手高出很多，并且有足够的力量通过身体接触完成得分，用他快速的左手投篮击败了他无法突破的防守者。 贝尔格莱德职业队 OC 的科拉克教练鲍里斯拉夫·斯坦科维奇 ( ) 多年后将科拉克描述为“得分机器”
在 1960 年代，科拉克证明了他能够持续填补这一空白——他在南斯拉夫顶级联赛的职业生涯平均得分为 32.7 分——而且他在选秀中做到了这一点。 1963年里约热内卢世锦赛上，他拿下36分战胜秘鲁队，带领南斯拉夫队向银牌突破。 西班牙著名俱乐部皇家马德里六年来从未在主场输过球，而1964年，科拉克以37分的优势击败欧洲冠军，成为客场全明星阵容的领军人物。
科拉克带领奥克贝奥格勒四次获得南斯拉夫冠军，最后一次是在 1964 年。这场胜利使贝尔格莱德获得参加下赛季欧洲冠军联赛的资格，这是一项淘汰赛，由欧洲数十个国内联赛冠军之间的两回合系列赛组成。
克拉克的比赛开局再好不过了。 1965年1月7日，他在斯德哥尔摩举行的瑞典锦标赛中得到71分。 考虑到他接下来所做的事情，这个惊人的数字似乎只是微不足道的。
————————————————
1965年1月14日，科拉克瞄准了威尔特历史上接近的一个角落：瑞典对手阿尔维克没有被推翻。 从1964年开始的八年里，阿尔维克在国内比赛中连续赢得了169场比赛。 其中三名球员开始为瑞典国家队效力。 如果奥科比·奥格雷没有聘请一位特殊的球星，瑞典队可能有理由希望在第二场季后赛中保持接近。
阿尔维克输了98分。
“你知道，这不是一场非常有趣的比赛，”阿尔维克控球后卫安德斯·格隆隆德说。
由国际篮联提供
从球队乘火车离开斯德哥尔摩前往第二回合的那一刻起，阿尔维克就遇到了麻烦。 往返贝尔格莱德的蜿蜒旅程相当于四天的旅行； Alvik是一支业余球队，工作原因导致大多数球员无法离开这么长时间。 最终，只有七名球员参加了这次旅行，加上主教练罗尔夫·尼格伦，他激活了阵容卡并做好了紧急比赛的准备。
在贝尔格莱德系列赛之前，阿尔维克的人手不足的名单中没有任何成员遇到过像科拉克这样的天才。 格隆克现在已经 76 岁了，但贝尔格莱德第二回合的那个特殊射门仍然留在他的脑海里。 他记得在控球后，科拉克蜂拥而至，寻求与阿尔维克的两个大个子乔根·汉森和奥扬·斯威滕接触，但他们根本不足以挑战他。 贝尔格莱德体育场的看台上，3000名激动的南斯拉夫人疯狂欢呼。
“很难近距离观察它，”格兰兰德说，但它很快就会过时：“你厌倦了看到他进球。”
科拉克99分的记录存在于弗拉基米尔·斯坦科维奇（ ）出土的官方记分纸上，记分员在上面用笔记录了比赛的相关细节。 报道指出，报道时间为下午6时30分。 有报道称，阿尔维克球队的一半球员——汉森、瑞典、格伦兰和莱夫·比约恩——犯规，迫使阿尔维克只与包括尼格伦在内的四名球员一起比赛。 完成游戏。
至此，比赛的结果早已尘埃落定，科拉克的个人得分纪录被一分钟一分钟地记录在了记分表上。 第1分钟：2次罚球。 第3分钟：两分球。 第 18 到 20 分钟：上半场结束时他得到 11 分，中场休息时他得到 34 分（对阵阿尔维克 17 分）。
由国际篮联提供
记分员的跟踪系统原始且费力。 仔细看图表就知道，还剩10分钟时，科拉克得到了62分； 还剩5分钟，82分； 还剩两分钟，90分。 这种方法的局限性让人们相信了关于科拉克杰作的普遍智慧：当他越来越接近历史上的破败之地时，大楼里没有人确切知道他得了多少分。
“没有人知道他有 99 分，”斯坦科维奇告诉《核心》。 记分员的指尖上只有记分员的信息，而比赛进行时，他没有时间计算科拉克的总得分：“他只是写道，‘第五，两分。第五，两分。’”
排名第五的是科拉克篮球世锦赛记录，仔细阅读比分表就会发现一个令人心酸的事实，每支球队都会在赛后了解到这一点。 他的球衣号码旁有 3 次破门，包括最后一分钟的一次，这意味着他在 14 次点球尝试中错失了 3 次点球。 完成其中任何一项都会给这位未来的比利时电视奇迹——一位多产而精准的黑手射手——100分。
最终得分
相反，被锁定99分的科拉克感到很谦卑，赛后与对手握手，并向记者表示他将自己的表现归功于队友。 （其中之一是南斯拉夫国家队队友米奥德拉德·尼科利奇，他本人在没有投进球的情况下拿下32分。）
与此同时篮球世锦赛记录，阿尔维克开始了为期两天的回家之旅，以纪念他退出欧洲锦标赛。 在格罗隆德的脑海里，他清楚地记得从贝尔格莱德挤上一列拥挤不堪的火车，除了卫生间外的地板外，每个座位和狭小的空间都被占满了。 有人摸了一包香烟，他们在厕所附近坐了六个小时，队员们轮流吸掉里面的香烟以掩盖气味。
科拉克已经压倒了他们，但至少他们可以尝试控制一些东西。
“你是历史的一部分，”格罗兰说道，他现在谈到了他对自己在科拉克著名游戏中所扮演的角色的感受。 显然，成为99分的人更好。 ”
————————————————
即使在与威尔特擦肩而过之后，科拉克在欧洲杯结束前也打出了自己最好的表现。 奥克贝奥格勒在四分之一决赛中以37分和42分击败希腊队AEK。 皇马在半决赛中淘汰了贝尔格莱德，但只有当科拉克在第二轮比赛中拿下56分以113-96获胜时，才让西班牙人想起了自己的能力。
更大的荣誉随之而来。 1967年，当南斯拉夫队在乌拉圭举行的世界锦标赛上获得第二名时，科拉克入选了所有锦标赛的阵容。 不久之后篮球世锦赛记录，他离开贝格勒前往比利时，在那里他激励标准列日队于 1968 年夺得俱乐部首个全国冠军。他和南斯拉夫队在 1968 年墨西哥城奥运会上获得银牌。 随后科拉克跳槽一个赛季，加盟意大利顶级联赛。 他在得分方面领先联盟，并且就像他在列日所做的那样，在几个月内就学会了自己的母语。
由国际篮联提供
1969 年 6 月 2 日，卡拉奇在萨拉热窝醒来，前一天晚上他刚刚代表南斯拉夫队参加了一场表演赛。 他吃完早餐，开车五个小时回到贝尔格莱德，据报道他计划在那里参加一部音乐剧的首映式。 在萨拉热窝郊外几英里处，他试图在单行道上超越一辆汽车。 他撞上了一辆迎面而来的卡车。
科拉克去世时年仅30岁。 第二天，数千人——其中包括国家队成员、意大利俱乐部队友和弗拉基米尔·斯坦科维奇——走上萨拉热窝街头哀悼他的去世。 会众绵延一英里多。 科拉克的父亲博格丹陪着儿子的遗体回到了贝尔格莱德的家中。 5号尸体被安葬在著名墓地的著名市民胡同里。 他是国家名人中第一位安息的运动员。
对科拉克的致敬比比皆是。 南斯拉夫篮协宣布6月2日全国范围内停赛。贝尔格莱德的球队、锦标赛和街道均以他的名字命名。 奥克贝格尔在球队总部的展览上展示了他的球衣和球鞋。 1991年，国际篮联将科拉克评为最伟大的50名球员之一； 2007年，他作为首批入选者之一加入国际篮联名人堂。
电影制片人马蒂奇于 2011 年发行了科拉奇传记片，该片生动地展现了科拉奇一生的精彩片段，并采访了他的前队友、对手、朋友和家人。 几周前，他从贝尔格莱德的办公室接到电话，反思了他的话题。
“你可以成为一名好学生，擅长篮球，做一个好人，”马蒂奇说。 “你可以对我们的社会产生积极的影响。” ”
科拉克拿下 99 分的比赛二十年后，两名南斯拉夫球员突破了这一纪录，达到了他几乎无法避免的里程碑。 1985年10月5日，在一场南斯拉夫联赛的比赛中，未来的NBA球星德拉赞·彼得洛维奇（ ）依靠欧洲最近引入的一项规则，命中了10个三分球，最终得到了112分。 彼得罗维奇连续五天都在百岁以上。 10月10日， Babic起售价为144英镑。
巴比奇球队KK Zadar的球迷欣赏这一成就，不仅因为其令人惊叹的优点，还因为其实际意义。 巴比奇带领扎达尔进入欧洲淘汰赛下一轮，推动俱乐部在拉迪沃伊-科拉克杯中更进一步。
标签： 篮球世锦赛记录