新旧之战·萨内转会背后的故事

原文| ——勒罗伊·萨内的故事

翻译 | ——《新旧之争·萨内转会背后》

最近一次道歉是在周四晚上。 当时萨内还没有正式成为拜仁慕尼黑球员，但他身穿红色球衣的照片已经出现在社交媒体上。 因此拜仁的体育总监哈桑·萨利哈米季奇需要做点什么。 他打电话给蒂克希奇·贝吉里斯坦，并向曼城足球总监保证这不是故意的。

就在去年夏天，曼城首席执行官费兰·索里亚诺向德国同行写了一封正式信函，表达了俱乐部对拜仁通过媒体公开追求萨内的不满。 这促使时任拜仁主席乌利·赫内斯道歉。

12个月后，萨内终于成为拜仁慕尼黑球员。 两家具乐部成功搁置了一段时间以来产生的巨大分歧，最终达成了一项高达6000万欧元的交易。

这是自2008年曼苏尔接手以来曼城第一次被迫出售一名明星球员，而且这样做的对象可能是过去十年来对他们的所有权模式提出最强烈批评的对手。 早在2010年，罗伯托·曼奇尼就首次威胁要与鲁梅尼格公开对抗。

虽然萨内要到下赛季才会开始自己的拜仁生涯，但本赛季剩余时间他不会为曼城效力的事实表明，萨内渴望结束自己的曼彻斯特生涯。 上赛季的英超冠军现在被欧足联禁赛，也试图留住他。 俱乐部在两年前向他提供了一份新合同，即使他在去年八月遭受了严重的膝伤。 将这份合同保留在谈判桌上，拜仁当时的决定是袖手旁观。

2019年8月4日，萨内在社区盾比赛中受伤。

但萨内的想法已经下定了。 在过去的两个赛季中，他和教练瓜迪奥拉一直对彼此不满意（萨内认为他应该得到更多的上场时间，而瓜迪奥拉则认为他需要付出更多才能获得机会）。 与此同时，这位边锋和他的伴侣不再享受曼彻斯特的生活，尽管他的父母和他的伴侣之间存在分歧，但他们都希望搬到慕尼黑。 在那里，萨内将获得比曼城高得多的薪水，拜仁向他承诺的职业生涯计划，以及这支球队对德国顶级球员意味着的一切。

尽管曼城表示拜仁吊打英超曼城，如果拜仁今年夏天无法匹配他们的报价，他们更愿意让萨内自由转会。 但德国消息人士认为，现实情况有所不同。 当萨内在6月份向曼城明确表示愿意等待一年后免费离开时，俱乐部仍然感到震惊，并决定尽快与拜仁达成协议。

瓜迪奥拉和萨内

像这样的转会，尤其是像曼城和拜仁这样毫无共同点的两家具乐部之间的重磅转会，往往总是存在难以调和的分歧。

转会费、工资、以及为何转会、何时转会都是讨论的焦点。

当瓜迪奥拉两周前在新闻发布会上直言萨内“不愿意续约”并且将在今年夏天或明年离开曼城时，这一切都被公开了。 每个人都知道萨内在做什么，如果他们仔细观察，他们也会明白曼城在想什么。

然而，很少有人想到，这一切竟然在两周之内就得到了解决。 考虑到两支球队之间的不和，他们能在任何事情上达成一致真是一个奇迹。

但有些事情很简单。 据参与转会的消息人士透露，两家具乐部的体育总监萨利哈米季奇和贝吉里斯坦在过去两周一直在以“非常友好、务实的方式”进行谈判。 。

体育总监的工作以业务为先，因此他们必须与体育界最有影响力的人士保持关系。 结果，尽管俱乐部内部一些同事情绪强烈，两人还是达成了双方都满意的结局。 曼城和拜仁之间的一切都以友好的方式结束。

2020年7月3日，萨内与拜仁完成合同。

进一步受伤的风险成为阻碍交易的最直接因素，但曼城仍然渴望放走萨内。 他们坚称他在本赛季余下的时间里不会为俱乐部踢太多比赛，因为瓜迪奥拉认为他并没有做出承诺。

在体育仲裁法庭对曼城针对两年欧洲禁赛的上诉作出最终裁决之前，禁赛并没有像外界猜测的那样成为交易的理由。 由于新冠肺炎 (COVID-19) 导致财务公平竞赛原则发生变化，2020 年和 2021 年的俱乐部账户将合并并平均。 因此，无论交易是在 6 月、7 月还是 12 月完成，都没有什么区别。

唯一的时机感来自拜仁这边。 萨利哈米季奇于 7 月 1 日星期三成为俱乐部董事会的正式成员，前一天成功完成了萨内和东吉·库阿西（来自巴黎圣日耳曼的免费转会）的交易。 让人感觉他完成了一场巨大的政变。

接近拜仁的消息人士认为，他们以自由转会的方式收购了库阿西，这让巴黎圣日耳曼感到意外，也让他们的主教练托马斯·图切尔感到愤怒。 而这也让曼城更加坚信白失去萨内的真实可能性。

拜仁首席执行官鲁梅尼格高度赞扬了萨利哈米季奇的工作，因为他“成功结束”了这笔阻碍俱乐部一年多的重要转会。 因为正是这位前边锋一直支持让萨内加盟球队的决定。 他让俱乐部董事会和俱乐部新任教练汉斯·弗利克相信萨内比蒂莫·威尔更好。 纳更适合拜仁。 这位莱比锡前锋在2019年春天与拜仁达成了一份暂定协议，但后来对拜仁在夏季转会窗口的犹豫不决感到失望。

萨利哈米季奇和鲁梅尼格

通常情况下，两家具乐部都会试图通过大笔转会占据制高点，本次也不例外。

这种俱乐部间的政治也可以解释有关萨内工资的初步报告中的差异。 来自曼城的消息显示，他在安联球场的年薪将达到2200万欧元的“怪物级别”（周薪超过43万欧元）。 至于拜仁，据传“只有”1700万欧元（不包括签约费），这比他去年夏天最初与拜仁约定的2000万欧元有所减少——因为疫情。 不过，拜仁对曼城公布的转会金额没有异议，为4900万欧元，外加1100万欧元的额外费用。

曼城认为他们为萨内做了一笔很好的交易，在全球疫情的不确定性以及球员们遭受苦难的情况下，他们为一名合同只剩下一年的球员收回了6000万欧元。膝盖严重受伤后尽可能短的时间。

而拜仁则认为自己已经完成了大规模引援。 他们以远低于曼城去年8月提出的120-1.5亿欧元的价格得到了一名关键球员。 萨内受伤的社区盾比赛，曼城花费了超过7000万欧元，加上在球员养伤期间额外支付的800万欧元工资。

自2018年夏天以来，曼城一直在努力与萨内续约，并试图避免这种情况。 正是在那个阶段，切尔西考虑采取行动。 只不过，尽管曼城与拜仁关系紧张，但转会至同是英超的伦敦队，显然是曼城高层更难以接受的选择。

切尔西主帅阿布拉莫维奇最信任的球队总监玛丽娜·格拉诺夫斯卡亚 ( ) 是这位 24 岁边锋的主要崇拜者，并认真考虑过转会，但最终认为此举太过分了。 太复杂了，很难成功。

确实，对于拜仁甚至曼城来说，与球员谈判并不总是那么容易。 萨内最初由他的父母代理，两家具乐部之间的第一次接触是通过意大利经纪人乔瓦尼·布兰奇尼（ ），他过去曾与两支球队合作过很多业务。

但去年夏天，萨内先是加盟了贝克汉姆的经纪公司，但在贝克汉姆的球队迈阿密国际正式加盟美国职业足球大联盟后，由于美国足协的规定，萨内不得不回避。 球员交易。 此后，萨内与联安体育签约，这在拜仁内部引起了一些争议，但新机构最终为他们的客户赢得了一份大合同。

虽然贝吉里斯坦和萨利哈米季奇能够达成令多方满意的结局，但不太可能结束曼城和拜仁之间的相互反感。

这种不愉快的感觉可以追溯到2008年曼苏尔收购曼城。拜仁最有权势的三位高管——鲁梅尼格、赫内斯和前主席贝肯鲍尔——从一开始就明确表示，他们不会坐视曼城跻身顶尖行列。

有一个具体的评论比任何其他事实都更能说明这场冲突的核心。

赫内斯和瓜迪奥拉

2019年3月，时任拜仁主席乌利·赫内斯在接受媒体采访时表示：“我的朋友佩普（瓜迪奥拉）告诉我，当他想要一名身价超过1亿欧元的球员时，他只需要收集一些视频玩家把他们带到酋长那里，然后酋长只需第二天将全球油价提高一点，钱就可以赚回来。” 为此，曼城请律师来了。

一位曼城高层消息人士私下形容这是“一个自以为是、傲慢的利己主义者的言论”。

原来这句话被误解了。 赫内斯当时并没有说酋长操纵了石油市场（这将是诽谤性的）拜仁吊打英超曼城，而是说他只是需要出售更多石油——“他将天然气管道打开了几毫米，以支付转移费用。”

当然，赫内斯想要表达的情感也是类似的。

曼城认为这是新老资本的问题，而拜仁则抗议说这不是曼城俱乐部资金来源的问题，而是他们的资金供给理论上是无限的。 虽然曼城也致力于建立利润丰厚的商业合作伙伴关系，但拜仁认为曼城是国有的，他们扭曲了市场。

去年夏天，当拜仁时任主教练尼科·科瓦奇公开追求萨内时，他表示他们必须在转会市场上“对抗各州和亿万富翁”，他点名了阿布扎比、卡塔尔和沙特阿拉伯。 曼城认为这在一定程度上是不诚实的，因为卡塔尔当时也是拜仁的商业伙伴，并且至今仍然是拜仁的商业伙伴。

关于萨内的公开评论——科瓦奇表示他“有信心”交易能够完成，几名拜仁球员在社交媒体上欢迎萨内——是另一个痛点。 尽管最终谈判和谐文明，但曼城认为拜仁的策略是强化球员离队的决心。 不过需要注意的是，萨内当时就已经表达了自己的意图，这也是公众开始公开讨论的原因。

尼科·科瓦奇

索里亚诺写信给拜仁。 值得赞扬的是，赫内斯和科瓦奇都公开道歉，但后者的道歉并不完全真诚。 谈及自己此前的言论，他表示：“我只说实话，我说的都是绝对正确的、经过证实的。”

曼城认为这是拜仁缺乏品味的又一个例子，拜仁认为这是顶级俱乐部的标准做法，尤其是在与球员达成个人条款后（就像他们这次所做的那样）。 欧洲大陆俱乐部通常比英国俱乐部更容易接受这一点。

虽然曼城从未公开回应过，但他们对拜仁追求萨内的激进策略并不感兴趣——但也不一定感到惊讶，因为他们过去在杰罗姆·博阿滕身上也经历过类似的事情。

在博阿滕的转会中，拜仁首先提出了800万英镑的报价，而曼城对这位德国后卫的估值则接近1800万英镑。 曼城认为这是一个荒谬的报价。 然而，他们并没有公开这一点，拜仁似乎对他们的报价没有得到确认感到愤怒，并开始在媒体上攻击曼城。 博阿滕最终的交易价格为1300万英镑。 曼城高层至今仍不屑地回首往事。

瓜迪奥拉担任拜仁主帅期间，双方关系也受到影响。 当时拜仁甚至全世界都知道曼城期待有一天能将瓜迪奥拉带到伊蒂哈德球场，但贝肯鲍尔宣称他并不担心失去瓜迪奥拉，因为加泰罗尼亚人不会去。 像曼城这样的俱乐部”。

瓜迪奥拉和赫内斯仍然是朋友，近年来经常在慕尼黑一起吃饭。 拜仁经常讨论曼城因违反财务公平竞赛规则而被踢出欧冠的可能性，而他们的愿望可能很快就会实现。

曼城意识到，鲁梅尼格和赫内斯觉得自己有权根据自己的经验来指导他们如何经营一家足球俱乐部，这一点越来越令人反感，因为赫内斯在 2014 年因向税务检察官隐瞒 2240 万英镑而因欺诈被判处三年徒刑。 一年后拜仁吊打英超曼城，鲁梅尼格因未对寄往卡塔尔的两块劳力士手表缴税而接受了249,000美元的罚款。

但尽管如此，我们还是要感谢体育总监让萨内的交易得以顺利完成。

标签： 拜仁吊打英超曼城