赛后，孙翔与晋级功臣阿历克斯（左）庆祝胜利。时报讯（记者 徐立河）卫冕冠军被淘汰后，上赛季亚军阿森纳在第二天也难逃厄运。阿森纳在主场被中国球员孙翔效力的荷甲劲旅埃因霍温1:1逼平，最终以1:2的总比分被淘汰。埃因霍温中后卫亚历克斯单枪匹马杀死了枪手。
第57分钟，枪手依靠阿历克斯的乌龙球打破僵局，将总比分追成1:1。这个进球一度给了枪手晋级的希望。第83分钟，阿莱士再次击碎了枪手的希望。孙翔在角旗附近被赫莱布推倒，获得任意球。门德斯左路任意球传中，阿莱士头球破门。这个进球确保了荷甲唯一一支球队晋级欧冠8强。
孙翔担任主力左后卫，他的主要对手是阿森纳的右中场白俄罗斯人赫莱布。后者曾是德甲斯图加特著名边锋，身价高达1500万欧元。
阿森纳主帅温格安排赫莱布和图雷轮流攻击埃因霍温的左防线。比赛开始后10分钟，赫莱布连续进攻孙翔这边，再加上图雷的策应和阿德巴的迂回接应方式，孙翔的防守姿势一度异常紧张。一开始，孙翔显得有些不适应。他在边路多次输给赫莱布，让后者轻松传球。看到这种情况孙祥欧冠进球，在第20分钟利用场边空档时，主帅科曼将孙祥叫到场边，重新安排了他。
后来孙翔防守时更加注重保护边路，赫莱布的移动空间较小。下半场开始后孙祥欧冠进球，阿森纳的进攻重心转移到中路，孙翔的压力得到缓解。不过，比赛以1:1战平结束后，阿森纳继续从孙翔这边发起进攻。一时间孙翔承受着巨大的压力。赫莱布两次从他身边突破，一次斜传造成了比较大的威胁孙祥欧冠进球，另一次却未能传出球。
比赛最后阶段，孙祥面对赫莱布的防守，大胆带球到底线。赫莱布急了，直接用手将孙翔打倒了。埃因霍温利用这粒前场任意球，阿莱士打入关键扳平比分的进球。